انمي VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta الحلقة 7 مترجمة

“تاناكا يوكي“، وهي خادمة سابقة مدفوعة الأجر تبلغ من العمر عشرين عامًا، تعمل بين الايدولز المعجبة بهم، مشاهير لايف اون، إحدى أكبر شركات في تيوبر اليابانية. بصفتها “كوكوروني أوايوكي” الرائعة والمهذبة، فهي تقدم فقط المحتوى الخاص بالسيدات. لسوء الحظ، عدد المشتركين لديها والمدخرات في الحضيض. في إحدى الأمسيات، بعد أن اعتقدت “يوكي” أنها أنهت البث الخاص بها، قامت ببعض النكات الفظة والباردة، أثناء الشراب ومشاهدة أرشيف فيديوهات لايف اون. لكن تتفاجأ عندما تعرف أن مشاهديها يسمعون كل شيء، وتنتشر مقاطع تعليقها السيء بين عشية وضحاها. تعتقد “يوكي” أن حياتها المهنية قد انتهت… حتى يكشف مديرها أن الجميع في لايف اون كانوا ينتظرونها طوال الوقت، ويمنحها حرية الشرب أثناء البث. الآن خالية من كل النقاء المصنع، تقفز مباشرة إلى شخصيتها الجديدة والحقيقية «الصاخبة في حالة سكر» ويتم الترحيب بها من قبل زملائها في لايف اون، الذين تبين أنهم مجانين مثلها! مع ارتفاع المشاهدات لديها ومواردها المالية، فإن عمل “يوكي” – لأول مرة في حياتها – تحس أنه ممتع بالفعل!